סיפורים מתורגמים

עיבוד לאגדת הנסיכה הנרדמת. כל הארמון ישן, אך הנסיכה, אויה, התעוררה.

בבוקר שבת, ארבעה ימים לאחר הנחיתות, הפונדק של דראקו רעש וגעש. כעבור רגע החלה תעלומה מדעית-בלשית מרובת גזעים.

זרבינו, חוטב עצים פשוט, מציל את חייה של פיית מים וזוכה במילוי כל משאלותיו. סיפור עם איטלקי.

כאשר קצין הקשר גיליס התעורר משנת ההקפאה על סיפון האלבמה, הוא נוכח לדעת שנותרו עוד כמה עשרות שנים לנסיעתם, שהוא היחיד שער ושאין לו שום דרך לחזור לשנת החורף שלו.

הגיע הזמן לבדיקת מציאות. מי ומה אתה? מי קובע את החוקים? ומה מטרת החוקים? התשובה עשויה להיות מפתיעה.

פואמה מתוך אוסף הסיפורים "חלומות דיגיטליים". יצא לאור בהוצאת אופוס בשנת 1991.

פרשיית רצח מסתורית התרחשה באנק-מורפורק. השומרים נזעקים לפתור את התעלומה.

ג'יי, ילד צעיר, היה הראשון שנדבק במגיפה שקוטלת את כולם מלבדו. מתוך האגף המבודד במוסד המחקר בו הוא מוחזק, הוא מנסה להבין.

טמיקה היתה ילדת מים מצעירותה. תמיד היא פרחה בקרבת מים. לזיקתה למים עשויות להיות תוצאות טראגיות.

הטיפול לחידוש הגוף של מר בארת הסתיים בהצלחה, וכעת הוא יכול להשאיר את גופו הישן מאחור ולהמשיך בחיי הנהנתנות שאליהם התרגל. לו לא חשוב מה יקרה לגופו הישן. אך לגופו הישן אכפת גם אכפת.