יוקימי אוגווה גרה בעיירה קטנה באזור טוקיו, שם היא כותבת באנגלית אבל לא מדברת בה. סיפוריה התפרסמו ב-F&SF, כתב העת המקוון Strange Horizons ואסופות של ספרות ספקולטיבית. כתיבתה, ששואבת רבות מעולם הפולקלור היפני, מציגה גישה יוצאת דופן, המבוססת על שילוב ודו-קיום בין העולם העל-טבעי לעולם בני האדם – תפיסה שמייחדת אותה מהכתיבה המערבית.